昨年９月末のある日、鉢植え作業をしていたところ、突然庭のアメジストセージの花に盛んに高速で飛来し、羽をバタバタさせ空中に静止（ホバリング）し、蜜を吸う素振りの小物体を発見

・・・　エッエー！！わが目を疑った・・・ハチドリ？？？

慌てて、部屋に飛び込みカメラはどこだ、見つかった、裸足で飛び出しやっと２枚撮る、１枚のみ撮影成功の写真がこれである。
地球温暖化で、こんなものが、日本に？？これはスクープ、新聞社へ投稿しようとしたが、寸前で待てよ？ちょっとおかしいかと調べること数時間、判明した。　スズメガ（ホウジャク）である。

―海外でも余りに高速（早いもので時速５０Kｍ以上で飛び、飛躍昆虫のなかでも最高速の部類で移動するため、ハチドリと誤認されることが多く、ブラジルでは[ハチドリの蝶]と呼ばれている―多分日本でも珍しいと思われる。

ちなみに吸っていた花のアメジストセージは別名メキシカンセージとも呼ばれ、原産地は地中海沿岸や北アフリカであり、アメリカ南部からアルゼンチンに多く生息し、有名な地はジャマイカである。

・・・なにやらいろんな紛らわしい条件が揃っていたようである。